「それ以上近付きやがったらただじゃおかねえぞ」

(2018年7月23日追記)
御指摘を頂戴しました。
この柄の猫は雌しか居ないそうで、正確には「それ以上近付いたらただじゃおかないわよ」となります。
お詫びして訂正させて頂きます。